Fachexkursion nach China

Sehr geehrte Frau Kossmann,

als eine Teilnehmerin der Pekingreise, die vom BDS vom 13. - 20.11.2010 organisiert wurde, möchte ich Ihnen ein großes Lob aussprechen. Die Reise war sehr gut organisiert und das Treffen mit den chinesischen Selbständigen bestens vorbereitet.

Ich habe dort mein Unternehmen, mit dem ich bereits 11 Jahre freiberuflich tätig bin, vorgestellt und habe den Teilnehmern Übersetzungsleistungen englisch - deutsch und deutsch - englisch angeboten, das heißt, ich könnte die Geschäftskorrespondenz zwischen deutschen und englisch sprechenden chinesischen Geschäftspartnern übersetzen. Bleibt nun abzuwarten, ob sich Kontakte knüpfen lassen: der 1. Schritt ist getan, ein erstes Kennen lernen und die Übergabe von Visitenkarten.

Vielleicht besteht die Möglichkeit, an dieses Treffen anzuknüpfen oder eine Reise mit ähnlichen Zielstellungen in eine andere Region über den BDS zu organisieren? Ich wäre wieder mit dabei. 

Mit freundlichen Grüßen

Monika Balke

Zuletzt geändert am: 11.01.2012 um 16:34